Just another word to say you communicated with someone else. It can be through email, phone, IM, text, smoke signals, or the old fashioned art of face to face speaking.
Steve: We're still looking into your issue, Joe. I'm scheduled to liaise with accounting later on this afternoon. I'll be sure to reach out and touch base with you shortly thereafter.
Joe: You're an idiot.